Хадис: «Тот, кто приобщал к Аллаху кого-то другого при совершении (богоугодных) дел, пусть просит своё вознаграждение у того….»


عن أبي سعيد بن أبي فضالة وكان من الصحابة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم القيامة ليوم لا ريب فيه نادى مناد من كان أشرك في عمله لله أحدا فليطلب ثوابه من عنده فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك

رواه الترمذي في التفسير (3154)  من جامعه وابن ماجه (4203) وابن حبان في صحيحه (404 و7345) والبيهقي في شعب الإيمان (6817) .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 33 : حسن

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 482 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « مشكاة المصابيح » 5318 : حسن

Сообщается, что Абу Са’ид ибн Абу Фадаля, который был из числа сподвижников (пророка), сказал:

— Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах соберёт первых и последних людей в День воскрешения, в наступлении которого нет сомнения, глашатай объявит: “Тот, кто приобщал к Аллаху кого-то другого при совершении (богоугодных) дел, пусть просит своё вознаграждение у того, ибо, поистине, Аллах не нуждается в сотоварищах (равных) в отличии от самих придаваемых ему сотоварищей”». Этот хадис передали ат-Тирмизи в разделе «ат-Тафсир» в своём сборнике хадисов 3154, Ибн Маджах 4203, Ибн Хиббан в своём «Сахихе» 404 и 7345 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 6817.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 33, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 482, «Мишкат аль-масабих» 5318.Сахих