«Силсилятуль-ахадис ас-сахиха». Том 5. Хадисы №№ 2101-2200


سلسلة الأحاديث الصحيحة

«Силсилятуль-ахадис ас-сахиха» 

«Серия достоверных хадисов»

للشيخ الإمام المحدث محمد ناصر الدين الألباني

رحمه الله تعالى

Автор: Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани,

да помилует его Аллах.

Том – 5

Хадисы №№ 2101-2200

2103 — » كان وسادته التي ينام عليها بالليل من أدم حشوها ليف » .

_______________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 139 : أخرجه أبو داود ( رقم 4146 ) و الترمذي ( 1 / 326 — 327 ) و في » الشمائل » ( ص 188 ) و أبو الشيخ في » أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم ( ص 166 ) و أحمد في » مسنده » ( 6 / 48 ) من طرق عن هشام بن عروة عن أبيه عنها به . و قال الترمذي : » حديث حسن صحيح » .

قلت : و هو صحيح على شرط الشيخين و قد أخرجه البخاري مختصرا ( 4 / 221 ) و كذا ابن ماجة ( 4151 ) و هو رواية لأبي داود ( 4147 ) و أبي الشيخ و أحمد ( 6 / 56 , 73 , 108 , 207 , 212 ) .

2103 «Подушка, на которой он спал ночью, была из кожи, набитой растительным волокном».

Шейх аль-Албани «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/139) сказал:

— Его приводят Абу Дауд (4146), ат-Тирмизи (1/326-327) и в «аш-Шамаиль» (стр. 188), Абу аш-Шейх в «Ахлякъ ан-наби» (стр. 166) и Ахмад в своём «Муснаде» (6/48) … со слов ‘Аиши. Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Я (аль-Албани) говорю:

— Он достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), и аль-Бухари привёл его в своём «Сахихе» вкратце (4/221), а также Ибн Маджах (4151), и это версия Абу Дауда (4147), Абу аш-Шейха и Ахмада (6/56, 73, 108, 207 и 212).

______________________________________

См. также «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4838.

2105 — » كان له قَصعَةٌ يقالُ لها : الغرَّاءُ ، يحمِلُها أربعةُ رجالٍ» .

_______________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 140 : أخرجه أبو داود ( أطعمة 17 ) و أبو الشيخ في » أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم » ( ص 215 ) و ابن عساكر في » التاريخ » ( 1 / 379 ) عن عمرو بن عثمان : أخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن عرق قال : سمعت عبد الله بن بسر يقول : فذكره .

قلت : و إسناده صحيح , رجاله كلهم ثقات .

2105 — «У него (пророка, да благословит его Аллах и приветствует,) было (большое деревянное) блюдо, которое называли “аль-гъарраъ”[1] и которое переносили четверо человек».

Шейх аль-Албани «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/140) сказал:

— Его приводят Абу Дауд (3773), Абу аш-Шейх в «Ахлякъ ан-наби» (стр. 215) и Ибн ‘Асакир в «Тарих» (1/379) … со слов ‘Абдуллы ибн Бусра, да будет доволен им Аллах, который сказал …, и он привёл этот хадис.

Я (аль-Албани) говорю:

— Его иснад достоверный, а все передатчики заслуживающие доверия.

Яхйа ибн Са’ид аль-Къаттан передал его по другой подкрепляющей цепочке от Мухаммада ибн ‘Абду-р-Рахмана ар-Рахаби с текстом: «У него была посуда с четырмя ручками». Его приводит Абу аш-Шейх от Мухаммада ибн Мусаффа: рассказал нам Яхйа ибн Са’ид аль-Къаттан.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший. Мухаммад ибн Мусаффа — правдивый, у него есть ошибки, как об этом сказано в «ат-Такъриб», а остальные его передатчики надёжные. И у него смысл первого пути. То есть: «Его переносили четверо мужчин (ухватив) за четыре ручки», а Аллах знает об этом лучше!


[1] “Аль-гъарра” — белое; блестящее. См. «Сады праведных» имама ан-Навави (изд. на рус. яз.), ком. к хадису №745, пер. А. Нирша.

2110 — » كان لا يصلِّي المغربَ و هو صائمٌ حتى يُفْطِرَ ، ولَوْ على شَرْبَةٍ مِنَ الماءِ » .

____________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 145 : رواه ابن الأعرابي في » معجمه » ( 222 / 2 ) قال : قرأت على علي ( يعني ابن داود القنطري ) : أخبرنا محمد بن عبد العزيز الرملي أخبرنا شعيب بن إسحاق أخبرنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس مرفوعا . و رواه الطبراني في » الأوسط » ( 1 / 100 / 2 ) من طريق أخرى عن الرملي , و قال : » لم يروه عن قتادة إلا سعيد , و لا عنه إلا شعيب , تفرد به محمد » .

2110 — «Он не совершал закатную молитву/магъриб/ будучи постящимся, пока не разговлялся, сделав хотя бы глоток воды». Этот хадис передали Ибн аль-Араби в своём «Му’джам» (2/222, ат-Табарани в «аль-Аусат» (1/100/2) со слов Анаса.

Также его передал Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (101/1-2) со слов Анаса. Его иснад достоверный и он приводится в «Маварид аз-Заман» (890).

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад достоверный. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/146).

2111 — » كان لا ينام إلا و السواك عنده , فإذا استيقظ بدأ بالسواك » .

________________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 146 :

أخرجه أحمد ( 2 / 117 ) و ابن نصر في » قيام الليل » ( ص 43 ) عن محمد بن مسلم ابن مهران — مولى لقريش — سمعت جدي يحدث عن ابن عمر مرفوعا به .

قلت : و هذا إسناد حسن

2111 — «Он никогда не ложился спать кроме, как при нём была зубочистка/сивак/, а когда он просыпался, то начинал (с того, что чистил зубы) зубочисткой».

Шейх аль-Албани «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/146) сказал:

— Его приводят (2/117) и Ибн Наср в «Къияму-л-лейль» (стр. 43) от Мухаммада ибн Муслима ибн Михрана, вольноотпущенника курейшитов: «Я слышал, как мой дед рассказывал от Ибн ‘Умара (хадис), восходящий к пророку».

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший.

2166 — » أمرَني خليلي صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ بسبعٍ : أمرَني بِحُبِّ المساكينِ والدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وأَمَرَنِي أَنْ أَنظُرَ  إلى مَنْ هُوَ دوني ، ولا أنظرَ إلى مِنْ هُوَ فَوْقِي ، وِأَمرَنِي أَنْ أَصِلَ الرَّحمَ وَإِنْ أَدْبِرَتْ ، وأَمرَني ألاَّ أَسأَلَ أحدًا شَيْئًا ، وأمرَنِي أَنْ أقولَ بالحقِّ وإنْ كانَ مُرًّا ، وأمرَني ألَّا أَخافَ في اللَّهِ لومةَ لاَئِمٍ ، وأمرَني أنَّ أُكْثِرَ من قولِ : لا حولَ ولا قوَّةَ إلَّا باللَّهِ ، فإنَّهنَّ مِن كنزٍ تحتَ العرشِ . ( و في رواية : فإنها كَنزٌمن كُنوزِ الجنةِ) » .

___________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 200 :

أخرجه الإمام أحمد ( 5 / 159 ) و السياق له و ابن حبان في » صحيحه » ( 2041 ) و الرواية الأخرى له و الطبراني في » المعجم الصغير » ( ص 157 — هند ) و الخرائطي في » مكارم الأخلاق » ( ص 25 ) و البيهقي في » السنن » ( 10 / 91 ) و كذا أبو نعيم في الحلية ( 2 / 357 ) و الخطيب في » التاريخ » ( 5 / 254 ) من طرق عن محمد بن واسع عن عبد الله بن صامت عن أبي ذر قال : فذكره .

قلت : و هذا إسناد صحيح , رجاله كلهم ثقات . و تابعه بديل بن ميسرة عن عبد الله بن الصامت به دون الوصية الرابعة و هي رواية ابن حبان . أخرجه البزار ( 3309 ) . و تابعه عمر مولى غفرة عن محمد بن كعب عن أبي ذر به دون الوصية الرابعة و السادسة . أخرجه أحمد و ابنه عبد الله ( 5 / 173 ) . و عمر هذا ضعيف , و لقد أعجبني — والله — قوله عقب الحديث : » لا أعلم بقي فينا من الخمس إلا هذه : قولنا : ( لا حول و لا قوة إلا بالله ) » .

2166 — Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне семь вещей: Проявлять любовь к неимущим и приближаться к ним; смотреть на тех, кто хуже меня (в мирском) и не смотреть на тех, кто выше меня; поддерживать родственные связи, даже если их порывают со мной; не просить никого ни о чем; говорить истину, даже если она будет горькой; и он велел мне не опасаться упрека упрекающего (в исповедании религии) Аллаха; и также он велел мне часто произносить слова: “Нет силы и мощи кроме как от Аллаха” (Ля хауля уа ля къууата илля би-Ллях), ибо поистине, эти слова являются сокровищем из-под Трона Аллаха!»

А в другой версии сказано: «Ибо, поистине, они (эти слова) являются сокровищем из числа сокровищ рая».

Сахих

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/200) сказал:

— Этот хадис передали Ахмад (5/159) и текст принадлежит ему, а также Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (2041), другая версия принадлежит ему, а также ат-Табарани в «Му’джам ас-Сагъир» (стр. 157, индийское изд.), аль-Хараиты в «Макарим аль-ахлякъ» (стр. 25), аль-Байхакъи в «ас-Сунан» (10/91), а также Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (2/357) и аль-Хатыб в «ат-Тарих» (5/254).

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад достоверный, а все его передатчики заслуживающие доверия.