Сахих Муслим. 48. Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и испрашивания прощения у Аллаха. Хадисы №№ 2675-2735

Сахих Муслим

48 — كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

48. КНИГА ПОМИНАНИЯ АЛЛАХА/ЗИКР/, МОЛЬБЫ/ДУ’А/, ПОКАЯНИИ/ТАУБА/ И ИСПРАШИВАНИЯ ПРОЩЕНИЯ У АЛЛАХА/ИСТАГЪФАР/

Хадисы №№ 2675-2735

54 — ( 2708 ) حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا محمد بن رمح ( واللفظ له ) أخبرنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن الحارث بن يعقوب أن يعقوب بن عبدالله حدثه أنه سمع بسر بن سعيد يقول سمعت سعد بن أبي وقاص يقول سمعت خولة بنت حكيم السلمية تقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول:

من نزل منزلا ثم قال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق ، لم يضره شئ حتى يرتحل من منزله ذلك .

رواه مسلم ‏(‏2708‏)‏ ، والموطأ 1763، والترمذي ‏(‏3437‏)‏ ‏.
[ ش ( بكلمات الله التامات ) قيل معناه الكاملات التي لا يدخل فيها نقص ولا عيب وقيل النافعة الشافية وقيل المراد بالكلمات هنا القرآن ]

54 (2708) — Сообщается, что Хауля бинт Хаким, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Я слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если человек остановится в каком-нибудь доме и скажет: “Если человек, который остановится где-либо, скажет: “Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он создал! /А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин шарри ма халякъ!/” – ничто не причинит ему вреда, пока он не покинет это место”». Этот хадис передали Муслим 2708, Малик 1763 и ат-Тирмизи 3437, который сказал: «Хороший достоверный неизвестный хадис».

________________________________________________________________

Шейх ‘Абду-р-Раззакъ аль-Бадри (да хранит его Аллах) сказал: «Слова: “совершенные слова Аллаха” означают, что Его слова абсолютно идеальны и совершенно лишены недостатков, в независимости от того, подразумеваются ли под “словами Аллаха” Его приказы во Вселенной, о чем идет речь в словах Всевышнего (смысловой перевод): “Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!» – как это сбывается” (36:82), или же под ними подразумеваются Его слова в религиозных установлениях, как Благородный Коран — “Воистину, это – могущественное Писание. Ложь не подберется к нему ни спереди, ни сзади. Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального” (41:41-42) В любом случае, слова Аллаха совершенны и в них нет изъяна ни в каком отношении». Сл. «Шарх Китаб ат-Таухид» урок 13.
Также некоторые ученые сказали, что под «совершенными» подразумевается: полезные, целительные слова, а «слова Аллаха» толкуются как: прекрасные имена и возвышенные качества Аллаха, и писания ниспосланные Всевышним. А полное знание обо всем этом принадлежит лишь одному Аллаху!

55 — ( 2708 ) وحدثنا هارون بن معروف وأبو الطاهر كلاهما عن ابن وهب ( واللفظ لهارون ) حدثنا عبدالله بن وهب قال وأخبرنا عمرو ( وهو ابن الحارث ) أن يزيد بن أبي حبيب والحارث بن يعقوب حدثاه عن يعقوب بن عبدالله بن الأشج عن بسر بن سعيد عن سعد بن أبي وقاص عن خولة بنت حكيم السلمية أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول:

إذا نزل أحدكم منزلا فليقل: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق ، فإنه لا يضره شيء حتى يرتحل منه .

أخرجه مالك ( الموطأ ) صفحة (605) عن الثقة عنده. وأخرجه أحمد (6/377) ، والبخاري في خلق أفعال العباد (57) ، ومسلم ( 8/76) ، والترمذي (3437) ، والنسائي في عمل اليوم والليلة (560) ، وابن خزيمة (2566) كلهم من طرق عن الحارث بن يعقوب. كلاهما ( الثقة عند مالك ، والحارث بن يعقوب ) عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج عن بسر بن سعيد ، عن سعد بن أبي وقاص ، فذكره.

وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (562) قال : أخبرنا عيسى بن حماد. قال : أخبرني الليث. قال: حدثني بكير ، عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد. قالا : جاء رجل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال : لدغتني عقرب. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : « أما لو أن قلت حين أمسيت : أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق لم يضرك » مرسلا .

55 (2708) – Передают со слов Хауля бинт Хаким ас-Суламийа о том, что она

слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Если кто-то из вас остановится в какомлибо месте, пусть скажет: “Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил”, — и поистине, тогда ничто не причинит ему вреда до тех пор, пока он не покинет его». Этот хадис передал Муслим 2708. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 805.

2699 — Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

«Когда люди собираются в одном из домов Аллаха (мечети), где они совместно читают и изучают Книгу Аллаха, обязательно нисходит на них сакина, и покрывает их милость, и окружают их ангелы и поминает их Аллах среди тех, кто находится пред Ним».

Этот хадис передал Муслим 2699.Сахих


Имам ан-Навави сказал: “В этом хадисе доказательство на достоинство того, чтобы собираться для чтения Корана в мечети. И это мнение нашего мазхаба (шафиитов) и большинства ученых”. См. “Шарх Сахих Муслим” 17/21.
Шейх Сафийю-р-Рахман аль-Мубаракфури сказал: “Под «домами Аллаха» речь идёт о том, что построено ради Аллаха, как мечети и медресе. А слова: «изучают Книгу Аллаха» включают в себя всё, что связано с Кораном, будь это его изучение, обучение, толкование и постижение его тонких смыслов”. См. “Миннатуль-мун’им” 4/242.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s