Сахих аль-Бухари. 97. Книга единобожия. Хадисы №№ 7371-7563

«Сахих аль-Бухари»

 

97 — التوحيد

97 — Книга единобожия

Хадисы №№ 7371-7563

 

1 — باب مَا جَاءَ فِى دُعَاءِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — أُمَّتَهُ إِلَى تَوْحِيدِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى . ( 1 )

1 — Глава: О том, что сообщается относительно призыва пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к единобожию, обращённого им к (членам) его общины.

7371عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما

أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ .

أطرافه 1395 ، 1458 ، 1496 ، 2448 ، 4347 ، 7372 تحفة 6511 — 140/9

7371 — Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Му’аза[1] в Йемен. См. также хадисы №№ 1395, 1458, 1496, 2448, 4347 и 7372. Этот хадис передали аль-Бухари 7371 и Муслим 19.


[1] Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, был послан  в Йемен для распространения ислама, а также в качестве судьи /къади/ в 631 или 632 году.

7372 عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:

لَمَّا بَعَثَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ « إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِى يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِى أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ » .

أطرافه 1395 ، 1458 ، 1496 ، 2448 ، 4347 ، 7371 تحفة 6511

7372 — Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах сказал:

«Посылая Му’аза, да будет доволен им Аллах, в сторону жителей Йемена, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Поистине, ты приедёшь к людям из числа обладателей Писания, и пусть первое, к чему ты будешь их призывать, будет единственность Всевышнего Аллаха (в поклонении). Если они познают это, то сообщи (этим людям), что Аллах вменил им в обязанность (совершение) пяти молитв днём и ночью. Если они начнут молиться, сообщи им, что Аллах обязал их (выплачивать) закят с их имущества, которую следует брать с богатых среди них и отдавать бедным из их числа. Если же они признают это, бери его с них и ни в коем случае не бери из имущества людей того, что (наиболее) дорого им”». См. также хадисы №№ 1395, 1458, 1496, 2448, 4347 и 7371. Этот хадис передали аль-Бухари 7372 и Муслим 19.

 

7373 عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم :

« يَا مُعَاذُ أَتَدْرِى مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ » ؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ: « أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، أَتَدْرِى مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ » ؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ: « أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ » .

أطرافه 2856 ، 5967 ، 6267 ، 6500 — تحفة 11306

7373 — Сообщается, что Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (мне): “О Му’аз, известно ли тебе, какое право Аллаха должны соблюдать рабы Его?” (Му’аз) сказал: “Аллах и Его посланник знают об этом лучше”. (Тогда) он сказал: “(Право Аллаха, которое обязаны соблюдать рабы Его, состоит) в том, что им следует поклоняться Ему (одному), не придавая Ему в сотоварищи ничего. А известно ли тебе что в праве они ожидать от Него?” (Му’аз) сказал: “Аллах и Его посланник знают об этом лучше”. И он сказал: “Что Он не станет подвергать их мучениям”». См. также хадисы №№ 2856, 5967, 6267 и 6500. Этот хадис передали аль-Бухари 7373 и Муслим 30.

7374 عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ

أَنَّ رَجُلاً سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم : « وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ » .

طرفاه 5013 ، 6643 — تحفة 4104

7374 — Передают со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что один человек, услышавший, как другой много раз повторяет слова «Скажи: “Он, Аллах, Один”»,[1] наутро пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал рассказывать ему об этом, (говоря так,) будто он считал её[2] слишком маленькой. (Выслушав его,) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, она равна трети Корана!» См. также хадисы №№ 5013 и 6643.

Этот хадис передали Малик 485, Ахмад 3/35, аль-Бухари 5013, Абу Дауд 1461, ан-Насаи 995. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4404.


[1] Имеется в виду вся сура “Искренность” в целом.

[2] То есть суру “Искренность”.

7375 عَنْ عَائِشَةَ :

أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ ، وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِى صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَقَالَ: « سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ » . فَسَأَلُوهُ فَقَالَ: لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا . فَقَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — : أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ » .

تحفة 17914 — 141/9

7375 — Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что (в своё время) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил (в поход) боевой отряд под командованием одного человека, который во время молитв был имамом для своих товарищей и всегда завершал чтение (словами): «Скажи: “Он, Аллах, Один…”»[1]. Когда они вернулись, об этом рассказали пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который велел: «Спросите его, почему он делает это?» Ему задали этот вопрос, и он сказал: «В ней (упоминается о) качествах Милостивого, и (поэтому) я люблю читать её». (Узнав о том, что он сказал,) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел (им): «Сообщите ему, что Аллах любит его». Этот хадис передали аль-Бухари 7375, Муслим 813, ан-Насаи 1/170.


[1] Имеется в виду, что последним, что он читал во время каждого раката молитвы, была 112-я сура Корана “Искренность”, до которой им читалась “аль-Фатиха” и какая-нибудь другая сура или отдельные аяты.

2 — باب قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ( قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى ) (2)

2 — Глава: Слова Всевышнего Аллаха:

«Скажи: “Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него – самые прекрасные имена”» (аль-Исраъ, 17:100).

7376 عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم:

« لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ » .

طرفه 6013 — تحفة 3211

7376 — Сообщается, что Джарир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не помилует Аллах того, кто сам не проявляет милосердия к людям”». См. также хадис № 6013. Этот хадис передали аль-Бухари 7376 и Муслим 2319.

7377 عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِى الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم :

« ارْجِعْ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ » . فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا ، فَقَامَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَدُفِعَ الصَّبِىُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِى شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ما هذا؟ قَالَ: « هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِى قُلُوبِ عِبَادِهِ ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ » .

أطرافه 1284 ، 5655 ، 6602 ، 6655 ، 7448  — تحفة 98

7377 — Сообщается, что Усама ибн Зайд, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«(Однажды,) когда мы находились у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одна из его дочерей[1] послала к нему (человека, чтобы пригласить его к себе, так как) её сын находился при смерти. Однако пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (отослал этого человека обратно,) сказав: “Возвращайся и скажи ей, что Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и для всего определил Он свой срок, так вели ей проявлять терпение и надеяться на награду Аллаха”. Однако (через некоторое время) она снова послала за ним сказав, что заклинает его непременно прийти к ней, и тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и вместе с ним встали Са’д ибн ‘Убада и Му‘аз ибн Джабаль. (В доме дочери посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) передали мальчика, который уже начал хрипеть[2], и тогда глаза (пророка, да благословит его Аллах и приветствует,) наполнились слезами. (Увидев это,) Са’д спросил: “О посланник Аллаха, что это?” Он ответил: “Это − милосердие, вложенное Аллахом в сердца Его рабов, и Аллах помилует только милосердных из числа рабов Своих”». См. также хадисы №№ 1284, 5655, 6602, 6655 и 7448. Этот хадис передали аль-Бухари 7377 и Муслим 923.


[1] Имеется в виду Зайнаб, да будет доволен ею Аллах.

[2] Передатчик этого хадиса сказал: «Я думаю, что Усама сказал: “…подобно кожаному бурдюку…”».

3 — باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ( إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ) . ( 3 )

3 — Глава: Слова Всевышнего Аллаха:

«Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким» (аз-Зарият, 51:58).

 

7378عَنْ أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم :

« مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ » .

طرفه 6099 — تحفة 9015

7378 — Сообщается, что Абу Муса (аль-Аш’ари), да будет доволен им Аллах, сказал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никто не проявляет больше терпения, слыша обидное, чем Аллах: (люди) утверждают, что у Него есть ребёнок, а Он исцеляет их и дарует им их удел”». См. также хадис № 6099. Этот хадис передал аль-Бухари 7378.

7553 عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:

« لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ — أَوْ قَالَ سَبَقَتْ — رَحْمَتِى غَضَبِى . فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ » .

أطرافه 3194 ، 7404 ، 7412 ، 7453 ، 7554  — تحفة 14671

7553 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда Аллах завершил сотворение всего сущего, Он сделал у Себя запись (предписав Себе следующее): “Милосердие Моё будет преобладать (или: опережать) над гневом Моим. И это (находится) у Него над троном”». См. также хадисы №№ 3194, 7404, 7412, 7453, 7554. Этот хадис передали аль-Бухари 7553 и Муслим 2751.

 

 

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s