16. КНИГА ОБРЯДОВ ПАЛОМНИЧЕСТВА

МУСТАДРАК ‘АЛЯ САХИХАЙН АЛЬ-ХАКИМА

16 — أول كتاب المناسك

16 — КНИГА ОБРЯДОВ 

ПАЛОМНИЧЕСТВА

ХАДИСЫ №№ 1609-1800.

[ 1616 ] عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

لا تسافر المرأة بريدا إلا ومعها ذو محرم

هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه بهذا اللفظ . 1/442

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير«  7302 : صحيح

1616 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не выходит женщина в путь, составляющий расстояние барид, кроме как с махрамом!”» Этот хадис передали Абу Дауд 1725, Ибн Хузайма 2324, аль-Хаким 1/442, который сказал: «Этот хадис достоверный соответствующий условиям Муслима, но он не привел его с этим текстом». 1/610

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7302.

__________________________________________________
Имам Ибн Хузайма, приведя этот хадис, сказал: “Барид – это 12 хашимитских миль”.
А один хашимитский миль — равен 1848 метрам, что в общей сумме будет немногим более 22 км.

[ 1753 ] أخبرنا أبو الطيب محمد بن أحمد الذهلي ثنا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ ثنا أبو مروان محمد بن عثمان العثماني ثنا أبو ضمرة الليثي عن هشام بن عروة عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

إذا قضى أحدكم حجه فليجعل الرحلة إلى أهله فإنه أعظم لأجره

هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه 1/477 .

رواه الحاكم (1/477) والبيهقي (5/259) .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 732:   حسن

1753 — Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Всевышний Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда кто-нибудь из вас завершит свой хаджж, пусть ускорит отправление к своей семье, ибо, поистине, в этом для него великое вознаграждение». Этот хадис передали аль-Хаким 1/477 и аль-Байхакъи 5/259. 1/477

(аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), но они не привели его».

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 728.

________________________________________________________________

«Свой хаджж» — или какая-нибудь подобная поездка в подчинении (Аллаху), как,  например, военный поход.

«пусть ускорит» — то есть, пусть поспешит.

«возвращение к своей семье» — то есть на родину, даже если у него нет семьи.

«ибо, поистине, в этом для него великое вознаграждение» — когда он зайдет к своей семье и товарищам, которые обрадуются его прибытию. См. «Файдуль-Къадир» 1/418.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s