Сахих Муслим. 38. Книга благовоспитанности. Хадисы №№ 2131-2159

САХИХ МУСЛИМ

38 — КНИГА О БЛАГОВОСПИТАННОСТИ.

Хадисы №№2131-2159

9 — ( 2135 ) عن المغيرة بن شعبة قال :

لما قدمتُ نجرانَ سألوني . فقالوا : إنكم تقرؤنَ : يَا أُخْتَ هَارُونَ . وموسى قبلَ عيسى بكذا وكذا . فلما قدمتُ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ سألتُه عن ذلك . فقال: إنهم كانوا يُسمُّونَ بأنبيائِهم والصالحينَ قبلهم     .

رواه أحمد (4/252) ، ومسلم ‏(‏‏2135)‏ ، والترمذي ‏(3155‏‏)‏ .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 2442 : صحيح    

9 — (2135) — Сообщается, что аль-Мугъира ибн Шу’ба сказал:

— Когда я приехал в Наджран, (люди Писания) стали спрашивать меня: «Почему вы, читаете (в Коране): “О сестра Харуна!” (19:28), хотя Муса (жил) на столько-то и столько-то лет раньше ‘Исы?!» Приехав к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросил его об этом, и он сказал: «Поистине, они обращались (к людям) по именам своих пророков и праведников, которые жили до них». Этот хадис передали Ахмад 4/252, Муслим 2135, ат-Тирмизи 3155.

14 — ( 2139 ) عن ابن عمر :

أن رسول الله صلى الله عليه و سلم غير اسم عاصية وقال: ( أنت جميلة )
قال أحمد — مكان أخبرني — عن

مسلم ‏(‏2139‏)‏ ، وهو في سنن أبي داود ‏(‏4952‏)‏

14 (2139) — Передают со слов Ибн ‘Умара о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поменял имя ‘Асийи[1] и сказал:

«Ты (теперь) Джамиля[2]». Этот хадис передали Муслим 2139 и Абу Дауд 4952.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 213.


[1] ‘Асийа – непокорная. Прим. пер.

[2] Джамиля – красивая.

15 — ( 2139 ) عن ابن عمر:

أن ابنة لعمر كانت يقال لها عاصية فسماها رسول الله صلى الله عليه و سلم جميلة

15 (2139) — Передают со слов Ибн ‘Умара о том, что у Умара была дочь которую звали ‘Асийа[1] и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (поменял её имы) и назвал её Джамиля[2]. Этот хадис передал Муслим 2139.


[1] ‘Асийа – непокорная. Прим. пер.

[2] Джамиля – красивая.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s