1088. Хадисы аль-Микъдада ибн аль-Асвада

МУСНАД ИМАМА АХМАДА

1088 — حديث المقداد بن الأسود رضي الله عنه 

1088 — Хадисы аль-Микъдада ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллах.

ХАДИСЫ №№ 23859-23883

23864 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِى الْمِقْدَادُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ:

« إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ — قَالَ — فَتَصْهَرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِى الْعَرَقِ كَقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ مِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَاماً ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح غير إبراهيم بن إسحاق الطالقاني فقد روى له مسلم في مقدمة ( صحيحه ) وأبو داود والترمذي

رواه أحمد  (6/3) ، و مسلم (2864) والترمذي ‏(‏2421‏)‏ .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 777 : صحيح  

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 3 / 371 : أخرجه مسلم ( 2864 ) و الترمذي ( 2423 ) و أحمد ( 6 / 3 ) عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر حدثني سليم بن عامر حدثنا المقداد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : فذكره . و زاد في آخره : » فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بيده إلى فيه , أي يلجمه إلجاما » . و السياق للترمذي و قال : » حديث حسن صحيح » . و له شاهد من حديث عقبة بن عامر مرفوعا نحوه . أخرجه ابن حبان

( 2538 ) و الحاكم ( 4 / 571 ) و قال : » صحيح الإسناد » , و وافقه الذهبي , و هو كما قالا .

23864 — Сообщается, что аль-Микъдад, сподвижник посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда наступит День воскрешения, солнце будет приближено к рабам (Аллаха) так, что окажется (от них) на расстоянии в одну или две мили”.

(И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “И солнце будет их растапливать и они погрузятся (в собственный) в пот в соответствии со своими деяниями. Среди них будут те, которые (будут) в нем до пяток, и те, которые (погрузятся) в него по колени, и те, которые (погрузятся) в него по пояс, и те, которых он взнуздает[1]». Этот хадис передали Ахмад 6/3,  Муслим 2864  и ат-Тирмизи 2421.

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 777, «Сильсиля ас-сахиха» 1382.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». 6/3


[1] — Имеется в виду,  что они погрузятся в пот до уровня рта и окажутся как бы взнузданными этим потом, что лишит их возможности говорить.

23865 — عن سليم بن عامر قال: سمعت المقداد بن الأسود يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول :

لا يبقى على ظهر الأرض بيت مدر ولا وبر الا أدخله الله كلمة الإسلام بعز عزيز أو ذل ذليل أما يعزهم الله عز و جل فيجعلهم من أهلها أو يذلهم فيدينون لها
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 39 : إسناده صحيح

23865 — Сообщается, что аль-Микъдад ибн аль-Асвад сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,  говорил: “Не останется на лице земли ни одного дома в поселениях и пустынях, чтобы Аллах не довёл до него слова Ислама, посредством силы сильного и унижением униженного. Или Великий и Всемогущий Аллах возвысит их и сделает их из числа его приверженцев, или унизит их и они покорятся ему”». Этот хадис передал Ахмад 6/4.

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса достоверным. См. «Тахридж мишкат аль-масабих» 39.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». 6/4

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s